German Sanka~Ore wa Doitsu Sei (German Anthem~I Am German-Made) Lyrics

(from left) Germany and Prussia

Hahaha, posting kali ini bener-bener saya dedikasiin buat Gilbert a.k.a Prussia yang super awesome (baca: asem). *digorok* xD Tapi jujur, di lagu ini dubber nya Bang Gilbo (hehehe, maaf ya Bang, pujian buatmu tak batalin xDD) kedengeran keren & awesome banget! Lagu ini emang nggak jauh-jauh hubungannya sama Ludwig a.k.a Germany selaku empunya anthem (?), tapi saya membayangkan jika lagu ini yang nyanyiin Ludwig, sepertinya lagu ini nggak akan se-awesome kalau yang nyanyi Gilbert. (nih Bang Gilbo, akhirnya kamu jadi tak puji juga)

Ah sudahlah! Tanpa banyak cingcong lagi, ini dia lirik German Sanka~Ore wa Doitsu Sei (German Anthem~I Am German-Made) yang saya copas dari animelyrics.com. Selamat menikmati! ^^

Original / Romaji Lyrics
(Eins, zwei, drei, vier, fünf) (Eins, zwei, drei, vier, fünf)
Seigi to wa nanika Seii to wa nadaruka Ai to wa nanika Tsune ni shinkenshoubu da
("Kora, Itaria! Nani wo shiteru!? Yoku kike!")
Heya wa yoku migake Yowane wo hakuna Chitsujo wo mamore Ore wa meido in jaamanii
Kuro to aka to ki wa hokori takaki Warera no jounetsu Manyuaru wa kanzen doukuha Reigai wa yurusanai
Einigkeit und Recht und Freiheit Vurusuto ga tabetai na (aa, biiru mo!) Einigkeit und Recht und Freiheit Masutaado tsukete tabetai na
Sesuji wo nobase Migite de kuu wo kiri Hitai ni soero Ore wa meido in jaamanii
Kurou - doryoku - chuusei wa hokori takaki Haha naru bikaku Kyuujitsu mo muda ni wa suru na Tenuki nado yurusanai
Einigkeit und Recht und Freiheit Jagaimo ga tabetai ze Einigkeit und Recht und Freiheit Guchagucha ni shite tabetai ze
Kanki ni michita sakebi Kunan wo koeta susumu Geruman no chi wo tatae yo
Kiku aoi rain hokori takaki Chichi naru minamo Genkaku na oshie wa zettai da Dakyou nado yurusanai
Einigkeit und Recht und Freiheit Vurusuto ga tabetai na (aa, biiru mo) Einigkeit und Recht und Freiheit Masutaado tsukete tabetai ze
("Ii ka! Senjou wa donna koto ga okitemo urotaenai! Pasuta wo yudenai! Pittsa wo yakanai! Puraido wo motte ikinuku! Ijou da!") English Translation (Eins, zwei, drei, vier, fünf) (Eins, zwei, drei, vier, fünf) For something like justice And something rather like faith For something like love We battle on earnestly ("Hey, Italy, what do you think you're doing?! Listen!") Polish up the room Without uttering a single complaint Follow orders I'm made in Germany The prideful black, red and gold Is the symbol of our passion Read the manual all the way through No exceptions Einigkeit und Recht und Freiheit[1] I want to eat Wurst (oh, beer too!) Einigkeit und Recht und Freiheit I want to eat it with some mustard Stretch the muscles of your back Cut your right hand to the sky And move it to your forehead I'm made in Germany I'm prideful of my hardships, effort and loyalty With the beauty of our mothers No point in taking a vacation I won't allow for shortcuts Einigkeit und Recht und Freiheit I want to eat potatoes Einigkeit und Recht und Freiheit I want to eat them mashed to a pulp Cry out in joy Surpass hardships Praise to German blood The prideful, deep blue Rhine Water of our fathers Our strict teachings are absolute No compromises Einigkeit und Recht und Freiheit I want to eat Wurst (oh, beer too!) Einigkeit und Recht und Freiheit I want to eat it with some mustard ("Listen! No matter what happens on the battlefield, don't let your guard down! No boiling pasta! No baking pizza! Hold onto your pride and make it through! That is all!")

Translation notes: [1] "Unity and Justice and Freedom". This is a line from the German national anthem.

Details :

• Album / Collection: HETALIA Character CD Vol.2 Germany
• Track #1
• Description: Germany's Character Theme
• Sung by: Yasumoto Hiroki
• Lyrics: YUMIKO(from DY-T)
• Composer: Ideta Shingo
• Arrangement: Ideta Shing

Link Youtube untuk lagu ini : Prussia sings the German Anthem (Ore Wa Doitsu Sei) - http://www.youtube.com/watch?v=zVTXFznuIE4&feature=related

Read More...

Du Gamla, Du Fria (Sweden's National Anthem)

Hai, jumpa lagi dengan Sarah langsung dari dunianya yang awesome! *plakk* xD Setelah hampir 3 bulan nggak aktif di blog, rasanya kangen pengen posting-posting lagi tentang hal-hal yang saya sukai. (dan semoga anda juga suka dengan apa yang saya tulis di sini)

Spesial edisi hiatus kali ini saya akan share tentang national anthem salah satu negara Skandinavia yang lagi seneng-senengnya saya dengerin belakangan ini. Penasaran? Langsung aja kita menuju ke TKP! xD

Nah, national anthem yang saya sebut-sebut di atas adalah national anthem atau lagu kebangsaan dari negara Swedia, yang berjudul Du gamla, Du fria (Kau Tua, Kau bebas). Walaupun undang-undang dasar Swedia tidak meyinggung tentang lagu kebangsaan, tetapi lagu ini dikenal oleh seluruh orang Swedia dan biasanya digunakan pada acara umum, seperti perlombaan olah raga misalnya. Hanya dua bait pertama yang biasanya dinyanyikan, dan pada acara olah raga international sering kali hanya bait pertama yang dinyanyikan dan berakhir sebelum refren terakhir.

Syair dari Du gamla, Du fria sendiri ditulis oleh Richard Dybeck pada tahun 1844 dan nadanya berasal dari lagu traditional Västmanland. Dan karena ada yang suka iseng, kadang awal dari syair lagu Du gamla, Du fria ini dikacaukan (atau lebih tepatnya diplesetkan) menjadi "Du Gamla, Du Friska" (Kau tua, Kau sehat).

Lagu ini pertama kali digunakan sebagai lagu kebangsaan Swedia pada tahun 1890. Walau ada kepercayaan yang tersebar luas bahwa lagu tersebut digunakan sebagai lagu kebangsaan pada tahun 1866, namun tidak ada catatan resmi yang mendukung kepercayaan tersebut. Pada tahun 2000, komite Riksdag menganggap tidak perlu untuk meresmikan lagu Du gamla, Du fria dan menolak pengajuan untuk memberikan lagu ini kedudukan resmi sebagai lagu kebangsaan.

Perlu diperhatikan bahwa judul asli dari lagu ini adalah Sång till Norden (Nyanyian untuk sang Utara), sedangkan Du gamla, Du fria sebenarnya adalah kalimat pembuka lagu tersebut. Namun, karena Du gamla, Du fria lebih sering digunakan untuk merujuk pada lagu Sång till Norden, akhirnya Du gamla, Du fria pun lebih gampang diingat orang dan menjadi lebih populer dibandingkan judul asli dari lagu tersebut. 

Kesalahan yang umum terjadi saat menyanyikan lagu ini adalah saat menyanyikan baris "Jag vet att Du är och förblir vad du var" (Aku tahu bahwa kau ada dan tetap seperti kau yang dahulu), padahal syair yang benar adalah "Jag vet att Du är och Du blir vad du var" (Aku tahu kau ada dan kau akan seperti kau yang dahulu).

Perasaan patriotis tidak ada pada syair dari dua bait yang asli, karena memang lagu ini ditulis dalam semangat Skandinavisme yang umum pada saat lagu ini ditulis (Norden juga dapat merujuk kepada Negara utara dalam bahasa Swedia).

Sejak lagu Du gamla, Du fria mulai mendapatkan kedudukan tidak resmi sebagai lagu kebangsaan, Louise Ahlén menulis bait ketiga dan keempat pada tahun 1910. Sayangnya dua bait tambahan ini jarang sekali diterbitkan dan tidak banyak diketahui oleh khalayak ramai.

Syair

Syair asli oleh Richard Dybeck :

(Bait 1) Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord Du tysta, Du glädjerika sköna! Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord, /: Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.:/ (diulangi 2x) (Bait 2) Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat Ditt namn flög över jorden. Jag vet att Du är och du blir vad du var. /: Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.:/ (diulangi 2x)

Tambahan dari Louise Ahlén pada tahun 1910 (biasanya tidak dianggap sebagai bagian dari lagu kebangsaan dan tidak dinyanyikan) :

(Bait 3)

Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land, din trohet till döden vill jag svära. Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand, /:din fana, högt den bragderika bära.:/ (diulangi 2x)

(Bait 4)

Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd, för Sverige, den kära fosterjorden. Jag byter Dig ej, mot allt i en värld /: Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.:/ (diulangi 2x)

Terjemahan

Bait asli :

(Bait 1)

Kau tua, kau bebas, wahai daratan Utara yang bergunung

Kau sunyi, kau adalah keindahan yang menggembirakan!

Aku sampaikan salam untukmu wahai tanah tercantik di dunia

/:Mentarimu, langitmu, padangmu yang hijau.:/ (diulangi 2x)

(Bait 2)

Kau bersinggasana pada kenangan hari lampau yang jaya,

Ketika disanjung namamu terbang ke seluruh dunia

Aku tahu kau seperti dan akan seperti kau yang dahulu,

/: Ya, aku ingin hidup dan mati di Utara :/ (diulangi 2x)

Tambahan :

(Bait 3)

Aku akan selamanya melayani negaraku yang tercinta,

Kesetiaanku padamu sampai mati aku bersumpah,

Hakmu akan aku jaga dengan pikiran dan tangan,

/:Panjimu, agunglah kecakapan yang ia junjung.:/

(Bait 4)

Dengan Tuhan aku akan berjuang untuk rumahku perapianku,

Untuk Swedia tanah air tersayang.

Tidak kutukarkanmu dengan apa saja di dunia

/:Tidak, aku ingin hidup dan mati di Utara.:/

Bagi yang ingin mendownload national anthem ini, silakan klik link berikut ini : http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Sweden.mp3

Sampai jumpa di awesome post lainnya! ^^

(sumber: http://id.wikipedia.org/wiki/Du_gamla,_Du_fria)

Read More...

Virus Herpes Manjur Membunuh Sel Kanker

Kabar gembira datang dari negeri Inggris. Tim ilmuwan di sana berhasil mengubah virus herpes yang sudah dimodifikasi dan tergolong patogen, menjadi pembunuh beberapa jenis penyakit kanker.

Seperti dikutip dari laman Genius Beauty, metode baru ini, jika dikombinasikan dengan pengobatan kematografi dan radioaktif dapat menyembuhkan kanker otak dan kanker tenggorokan.

Hasil penelitian sejumlah ahli itu menunjukkan bahwa metode menginjeksi virus herpes itu bisa menghancurkan sel-sel kanker. Dari 17 pasien kanker di Rumah Sakit Marsden Inggris yang disuntik virus Herpes, 93 persen diantaranya tidak menunjukkan perkembangan kanker baru. Dua tahun kemudian, 82 persen pasien tidak ditemukan lagi adanya pertumbuhan sel kanker.

Metode terbaru ini dilakukan dengan menginjeksikan virus herpes ke dalam sel kanker. Di dalam sel, virus bekerja dengan tiga cara, yakni mencari dan membunuh sel kanker serta memproduksi sel protein untuk pertumbuhan organisme.

Secara bersamaan, proses tersebut akan menstimulasi terbentuknya sistem kekebalan tubuh serta memberi proteksi terhadap tubuh dari pertumbuhan sel kanker baru.

Read More...

Lima Cara Mencintai Diri Sendiri

Meskipun orang-orang disekeliling seperti pasangan, anak, teman-teman dan anggota keluarga sangat mencintai Anda, akan tetapi akan lebih berarti jika Anda tahu cara yang tepat untuk mencintai diri Anda sendiri.

Bagi banyak orang, bangga dan cinta terhadap diri sendiri merupakan tantangan berat. Ketahuilah, mencintai diri sendiri memang membutuhkan banyak waktu. Modern Mom memberikan panduan agar Anda mampu menghargai dan mencintai diri sendiri dengan benar.

1. Ungkapkan sugesti positif

Ungkapkan pernyataan positif mengenai diri Anda setiap hari, misalnya 'saya cantik' atau 'saya orang yang berhasil'. Pilih beberapa ungkapan yang bisa membuat Anda lebih percaya diri. Jika ingin memperbaiki hubungan romantis dan keintiman dengan suami, pilih ungkapan seperti 'saya terlihat seksi hari ini' setiap kali Anda bercermin. Mungkin agak canggung saat pertama kali melakukannya, namun lambat laun Anda akan terbiasa.

2. Buat daftar kebaikan

Kita terkadang terlalu fokus pada kekuarangan dan melupakan kebaikan-kebaikan dalam diri sendiri. Psikoterapis Munro, menyarankan agar Anda membuat daftar kebaikan dan meminta teman dekat mengatakan hal-hal baik tentang diri Anda. Ingatlah hal perkataan tersebut setiap kali Anda merasa kecewa tentang diri sendiri, agar tidak terlalu pesimis.

3. Buang hal negatif

Mungkin tanpa Anda sadari, hal-hal negatif selalu menyelubungi hidup Anda. Mulailah memperhatikan semua hal negatif yang Anda miliki. Dan, berusahalah mengubahnya menjadi sesuatu yang lebih positif.

4. Lakukan perubahan

Mungkin ada hal-hal yang tidak Anda sukai dalam diri namun masih bisa Anda kendalikan, seperti berat badan. Mulailah mengambil langkah yang diperlukan untuk mencapai tujuan. Pastinya, Anda akan merasa lebih baik dan percaya diri.

5. Luangkan waktu untuk diri sendiri

Kadang, kita terlalu sibuk mengurusi orang lain sehingga tak punya waktu untuk diri sendiri. Camkan pada diri, betapa pentingnya memiki waktu untuk diri sendiri dengan melakukan hal-hal yang Anda sukai. Gunakan waktu luang saat anak tidur dengan membaca buku, olahraga, atau berjalan-jalan di lingkungan sekitar. Semua kegiatan favorit bisa membuat Anda semakin menghargai diri Anda sendiri.

Read More...

Penyebab Berjalan dan Bicara Dalam Tidur

Kebiasaan berbicara atau berjalan dalam tidur umumnya terjadi pada anak-anak. Namun, ada sebagian orang dewasa yang juga mengalami hal ini dalam tidur mereka. Apakah penyebabnya?

Psikolog konseling Lajja Sanghavi menyebutkan, kebiasaan tidur sambil berbicara atau berjalan adalah salah satu gangguan tidur yang dikenal sebagai parasomnias, semacam gangguan perilaku yang tidak biasa saat tidur. "Tidur sambil berjalan, cenderung terjadi pada paruh pertama periode tidur. Orang dewasa yang berjalan sambil tidur biasanya memiliki ekspresi kosong dengan mata terbuka," kata psikolog itu.

Jika mengguncang dan membangunkan mereka, yang bersangkutan akan bingung dan segera kembali tidur tanpa mengingat apa-apa keesokan harinya. Berbicara sambil tidur bisa muncul dalam setiap tahapan tidur dengan isi obrolan yang tidak relevan dan sulit dipahami. Umumnya, orang yang berbicara dalam tidur tidak akan ingat omongan mereka, dan hal ini bisa mengganggu tidur pasangan," kata Lajja seperti dilansir Times of India.

Pemicunya?

Tidur sambil berjalan pada anak-anak usia 4-12 tahun, biasanya akibat ketidakmatangan sistem saraf pusat dan dalam beberapa kasus, karena kelelahan berlebihan. Biasanya hal ini berangsur-angsur akan hilang saat anak tumbuh dewasa. Tidur sambil berjalan dan berbicara diduga berkaitan dengan masalah genetik dan bisa muncul dalam beberapa generasi di keluarga.

Sedangkan, tidur sambil berjalan dan berbicara pada orang dewasa diperkirakan akibat masalah emosional atau kurang tidur. Stres tampaknya menjadi penyebab utama tidur sambil berbicara atau berjalan. Penggunaan obat tertentu, demam, cedera kepala, pembengkakan otak atau tiroid selama bekerja juga dapat menjadi penyebabnya. Dalam kebanyakan kasus, pengobatan tidak diperlukan karena tidur sambil berjalan dan berbicara jarang menunjukkan masalah medis atau psikiatris serius. Tidur sambil berbicara mungkin bersifat katarsis karena merupakan cara untuk melampiaskan stres.

Psikiater Dr Jyoti Sangle mengatakan bahwa berjalan sambil tidur biasanya disebabkan karena kurang tidur sekunder akibat keletihan atau berbagai alasan lainnya. Penyebabnya, berkisar dari jadwal tidur yang tidak teratur, stres, keracunan alkohol, obat-obatan seperti obat penenang / hipnotik atau obat alergi.

"Kondisi ini juga bisa dilihat sebagai kondisi medis dan neurologis seperti Aritmia, demam, refluks gastro (makanan atau cairan muntah dari perut ke dalam pipa makanan), asma, kejang, apnea tidur obstruktif, stres dan gangguan pascatrauma," jelasnya.

Menurutnya, jumlah penderita tidur berjalan atau berbicara sangat sedikit dalam populasi dewasa, hanya sekitar 5-8 persen dari populasi.

Hal terbaik untuk mencegahnya adalah dengan menciptakan lingkungan tidur yang menyenangkan dan menghindari bahaya selama tidur seperti pinggiran kasur dan bantal yang tajam.

Namun ada beberapa kondisi yang membutuhkan perawatan. Karena beberapa orang yang tidur sambil berjalan ada pula yang bisa makan, tapi mereka tidak mengetahuinya. Bahkan ada beberapa kasus yang melakukan hubungan seksual dalam tidur. Di tahap ini, orang bisa melakukan tindak kekerasan dan baru menyadarinya setelah terbangun.

Read More...

Ribuan Ton Asap Kembang Api Cemari Atmosfer Bumi

Entah dimana, kapan, dan siapa (pastinya) yang memulai tradisi pembakaran kembang api dan petasan dalam perayaan menyambut tahun baru. Yang pasti, sekarang ini, pembakaran kembang api dalam setiap pesta pergantian tahun seolah sudah menjadi “ritual” wajib.

Tanpa perlu melongok eforia pesta tahun baru di negara lain, kita bisa menyimpulkan bahwa demam membakar kembang api sudah menjangkiti mayoritas penduduk bumi dengan melihat kelatahan masyarakat di negeri kita sendiri.

Sejak seminggu menjelang tanggal 31 Desember, di tempat-tempat strategis di setiap kota besar maupun kecil negeri ini (kecuali di Aceh, mungkin) sudah dipenuhi penjual kembang api. Maka jadilah malam 31 Desember tadi malam sebagai malam yang memekakkan telinga, penuh kabut dan aroma mesiu.

Satu hal yang sebenarnya sudah diketahui (terutama oleh para ahli lingkungan), tetapi cenderung diabaikan, adalah bahwa pembakaran kembang api menghasilkan bahan pencemar udara yang berdampak buruk pada kesehatan dan lingkungan.

Kembang api terdiri dari dua komponen pokok: pengoksidasi (oxidizers) dan pereduksi (reducing agents). Bahan pengoksidasi yang lazim dipakai adalah natrium nitrat (2NaNO₃) dan kalium klorat (KClO₄). Adapun pereduksinya adalah sulphur (S) dan arang karbon (C).

Setiap satu (porsi) natrium nitrat dibakar akan dihasilkan 1,5 porsi oksigen (O₂) dan setiap satu porsi kalium klorat dibakar dihasilkan 2 porsi oksigen (O₂). Lihat persamaan reaksi di bawah ini.

2NaNO₃ (s) —> 2NaNO₂ (s) + 3O₂ (g)

KClO₄ (s) —> KCl(s) + 2O₂ (g)

Oksigen (O₂) yang terbentuk tadi kemudian direduksi oleh sulphur (S) dan arang (C) menjadi gas belerang/sulphur (SO₂) dan gas karbon dioksida (CO₂) sesuai persamaan reaksi berikut.

O₂ (g) + S (s) —> SO₂(g)

O₂ (g) + C(s) —> CO₂(g)

Catatan:

• SO₂ adalah gas penyebab hujan asam karena SO₂ dapat bereaksi dengan uap air membentuk asam sulfat

• CO₂ adalah gas yang biasa disebut gas rumah kaca (green house gas) dapat memerangkap panas sehingga menimbulkan efek rumah kaca (green house effect) yang berakibat meningkatnya suhu atmosfer.

Jika negara miskin seperti negeri kita saja menghabiskan sedikitnya 10 ton kembang api, dengan asumsi perbandingan nitrat dan klorat sama besar, maka kita menyumbang pencemar ke udara berupa gas belerang (SO₂) sebanyak 7,5 ton dan gas karbondioksida (CO₂) sebanyak 10 ton.

Bayangkan, bila di seluruh dunia ada 150 negara saja membakar kembang api sejumlah itu maka sedikitnya 1125 ton gas sulfur dan 1500 ton karbondioksida lepas ke atmosfer hanya dalam semalam.

Paparan diatas baru menyangkut bahan peledak kembang api saja. Untuk menimbulkan cahaya yang berwarna warni saat kembang api meledak di udara, maka pada bahan-bahan dasar ditambahkan lagi bahan-bahan logam (metal).

Contoh senyawa logam yang biasa digunakan sesuai warna yang diharapkan adalah:

• Copper acetoarsenate untuk menghasilkan warna biru
• Lithium carbonate untuk menghasilkan warna merah
• Strontium carbonate untuk menghasilkan warna merah cemerlang (brilliant red)
• Barium chloride untuk menghasilkan warna hijau.

Penting diingat, sisa pembakaran senyawa-senyawa logam itu adalah partikel padatan yang tersuspensi di udara. Partikel padatan itu bila terhisap pernapasan, dia akan mengendap di paru-paru.

Di atmosfer partikel padatan itu bisa menjadi penghambat sinar matahari. Mungkin ini lah yang menyebabkan matahari di kota tempat tinggal saya, hari ini tanggal 1 Januari 2012,  seakan enggan bersinar (mendung tidak cerah pun bukan).

Itulah sekedar ulasan iseng mencermati dampak sebuah hajatan besar yang bernama pesta menyambut tahun baru.

SELAMAT TAHUN BARU.

Read More...

Awal Tahun Baru Jepang Diguncang Gempa 7,0 SR

CitraIndonesia.com : Gempa bumi berkekuatan 7,0 skala Richter mengguncang Jepang, Ahad (1/1). Pusat gempa terletak di dekat Torishima, satu pulau Pasifik barat laut sekitar 560 kilometer di selatan Tokyo. Menurut Badan Meteorologi Jepang, getaran terasa pada pukul 14.28 waktu setempat atau 0528 GMT dengan kedalaman sekitar 370 kilometer atau 230 mil. Sementara Badan Survei Geologi Amerika Serikat mencatat pada kedalaman 348 kilometer.

Tidak ada laporan segera tentang adanya kerusakan atau korban cedera akibat gempa ini. Begitu juga tak ada peringatan tsunami yang dikeluarkan. Yang pasti gempa terasa menggoyang-goyang bangunan-bangunan di Tokyo dan sekitarnya. Namun, gempa tak sampai mengganggu final turnamen sepak bola Piala Kaisar yang berlangsung di Stadion Nasional.

Perjalanan kereta dan maskapai penerbangan di dalam dan sekitar wilayah ibu kota tidak terpengaruh dengan adanya gempa. “Beberapa orang, yang berjalan, tidak memerhatikan gempa,” kata juru bicara Tokyo Disneyland. Ia menambahkan bisnis di kawasan hiburan itu berjalan seperti biasa setelah beberapa wahana secara otomatis ditutup. Dia tidak menyebutkan jumlah pasti pengunjung pada hari itu, tetapi diperkirakan berkisar puluhan ribu orang.

Gempa terjadi pada saat Kaisar Akihito memimpin perayaan Tahun Baru Jepang. Ia mendesak agar rakyatnya bekerja sama dalam membangun kembali bangsa dari bencana gempa dan tsunami pada Maret 2011. “Negara kita sekarang akan melalui masa-masa sulit karena gempa dan faktor lainnya,” katanya.

“Tapi saya berharap bahwa hati rakyat akan selalu dengan para korban, dan setiap orang yang akan bertahan serta bekerja sama untuk membangun hari esok yang lebih cerah,” ujarnya.

Keinginan untuk pemulihan bangsa tampaknya telah mendominasi pada saat tahun baru dimulai di Jepang. Puluhan ribu orang berbondong-bondong datang ke kuil Shinto dan kuil-kuil Buddha untuk melemparkan uang dan berdoa untuk keberuntungan.

Gempa berkekuatan 9,0 SR dan tsunami besar pernah melanda timur laut negara itu pada 11 Maret 2011. Bencana ini menewaskan lebih dari 19.000 orang dan melumpuhkan pembangkit listrik tenaga nuklir yang sejak itu bocor.

Read More...